# Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sahara-dashboard 5.0.0.0rc2.dev9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-21 12:17+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-24 06:44+0000\n"
"Last-Translator: Frank Kloeker <eumel@arcor.de>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

msgid "(show events)"
msgstr "(zeige Ergebnisse)"

msgid "Configuration Value"
msgstr "Konfigurationswert"

msgid "Data Source"
msgstr "Datenquelle"

msgid "Default Value"
msgstr "Voreingestellter Wert"

msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

msgid "Event log is not available."
msgstr "Ereignisprotokoll ist nicht verfügbar."

msgid ""
"For configs and params, type the key name; for args, type the index as an "
"integer, starting from 0."
msgstr ""
"Für Konfigurationen und Parameter geben Sie den Schlüsselnamen an. Für "
"Argumente geben Sie den Index als Ganzzahl an, beginnend mit der 0."

msgid ""
"For data sources, use a data source UUID or a path (as per data source "
"creation.)"
msgstr ""
"Für Datenquellen verwenden Sie eine Datenquellen-UUID oder einen Pfad (wie "
"bei der Datenquellenerstellung)."

msgid "Location"
msgstr "Ort"

msgid "Mapping Type"
msgstr "Abbildungstyp"

msgid "Name"
msgstr "Name"

msgid "Named Parameter"
msgstr "Bezeichneter Parameter"

msgid "Number"
msgstr "Zahl"

msgid "Positional Argument"
msgstr "Stellungsargument"

msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

msgid "Required?"
msgstr "Erforderlich?"

msgid ""
"See http://docs.openstack.org/developer/sahara/userdoc/edp.html for "
"definitions."
msgstr ""
"Definitionen finden Sie unter http://docs.openstack.org/developer/sahara/"
"userdoc/edp.html"

msgid "String"
msgstr "Zeichenkette"

msgid "The step has completed successfully. No events to display."
msgstr "Der Schritt wurde erfolgreich beendet. Keine Ereignisse zum Anzeigen."

msgid "Value Type"
msgstr "Werttyp"

msgid "Verification is not available."
msgstr "Überprüfung ist nicht verfügbar."

msgid "Warning!"
msgstr "Warnung!"
