# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: networking-bgpvpn VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-05 06:33+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-09 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

#, python-format
msgid "%(method)s failed."
msgstr "%(method)s failed."

msgid "BGP VPN type selection between L3VPN (l3) and EVPN (l2), default:l3"
msgstr "BGP VPN type selection between L3VPN (l3) and EVPN (l2), default:l3"

#, python-format
msgid "BGPVPN %(driver)s driver does not support %(type)s type"
msgstr "BGPVPN %(driver)s driver does not support %(type)s type"

#, python-format
msgid ""
"BGPVPN %(driver)s driver does not support multiple router association with a "
"bgpvpn"
msgstr ""
"BGPVPN %(driver)s driver does not support multiple router association with a "
"BGPVPN"

#, python-format
msgid "BGPVPN %(driver)s driver does not support router associations"
msgstr "BGPVPN %(driver)s driver does not support router associations"

#, python-format
msgid ""
"BGPVPN %(driver)s driver does not support to fetch BGPVPNs associated to "
"network id %(net_id)"
msgstr ""
"BGPVPN %(driver)s driver does not support to fetch BGPVPNs associated to "
"network id %(net_id)"

#, python-format
msgid ""
"BGPVPN %(driver)s driver does not support to manually set route distinguisher"
msgstr ""
"BGPVPN %(driver)s driver does not support to manually set route distinguisher"

#, python-format
msgid "BGPVPN %(id)s could not be found"
msgstr "BGPVPN %(id)s could not be found"

#, python-format
msgid ""
"BGPVPN network association %(id)s could not be found for BGPVPN %(bgpvpn_id)s"
msgstr ""
"BGPVPN network association %(id)s could not be found for BGPVPN %(bgpvpn_id)s"

#, python-format
msgid ""
"BGPVPN port association %(id)s could not be found for BGPVPN %(bgpvpn_id)s"
msgstr ""
"BGPVPN port association %(id)s could not be found for BGPVPN %(bgpvpn_id)s"

#, python-format
msgid ""
"BGPVPN router association %(id)s could not be found for BGPVPN %(bgpvpn_id)s"
msgstr ""
"BGPVPN router association %(id)s could not be found for BGPVPN %(bgpvpn_id)s"

msgid "ID or name of the BGPVPN."
msgstr "ID or name of the BGPVPN."

msgid "ID or name of the network."
msgstr "ID or name of the network."

msgid "ID or name of the router."
msgstr "ID or name of the router."

msgid ""
"It is not allowed to add an interface to a router if both the router and the "
"network are bound to an L3 BGPVPN."
msgstr ""
"It is not allowed to add an interface to a router if both the router and the "
"network are bound to an L3 BGPVPN."

msgid ""
"List of RDs that will be used to advertize VPN routes.Usage: -- --route-"
"distinguishers list=true <asn1>:<nn1> <asn2>:<nn2> ..."
msgstr ""
"List of RDs that will be used to advertise VPN routes.Usage: -- --route-"
"distinguishers list=true <asn1>:<nn1> <asn2>:<nn2> ..."

msgid ""
"List of additional Route Targets to export to. Usage: -- --export-targets "
"list=true <asn1>:<nn1> <asn2>:<nn2> ..."
msgstr ""
"List of additional Route Targets to export to. Usage: -- --export-targets "
"list=true <asn1>:<nn1> <asn2>:<nn2> ..."

msgid ""
"List of additional Route Targets to import from. Usage: -- --import-targets "
"list=true <asn1>:<nn1> <asn2>:<nn2> ..."
msgstr ""
"List of additional Route Targets to import from. Usage: -- --import-targets "
"list=true <asn1>:<nn1> <asn2>:<nn2> ..."

msgid "Name of the BGP VPN"
msgstr "Name of the BGP VPN"

#, python-format
msgid ""
"Network %(network)s already associated with %(bgpvpn)s. BGPVPN %(driver)s "
"driver does not support same network associated to multiple bgpvpns"
msgstr ""
"Network %(network)s already associated with %(bgpvpn)s. BGPVPN %(driver)s "
"driver does not support same network associated to multiple BGPVPNs"

msgid ""
"Route Targets list to import/export for this BGP VPN. Usage: -- --route-"
"targets list=true <asn1>:<nn1> <asn2>:<nn2> ..."
msgstr ""
"Route Targets list to import/export for this BGP VPN. Usage: -- --route-"
"targets list=true <asn1>:<nn1> <asn2>:<nn2> ..."

#, python-format
msgid "bgpvpn specified in route does not belong to the tenant (%(bgpvpn_id)s)"
msgstr ""
"BGPVPN specified in route does not belong to the tenant (%(bgpvpn_id)s)"

#, python-format
msgid "bgpvpn specified in route does not exist (%(bgpvpn_id)s)"
msgstr "BGPVPN specified in route does not exist (%(bgpvpn_id)s)"

#, python-format
msgid ""
"bgpvpn specified in route is of type %(route_bgpvpn_type)s, differing from "
"type of associated BGPVPN %(bgpvpn_type)s)"
msgstr ""
"BGPVPN specified in route is of type %(route_bgpvpn_type)s, differing from "
"type of associated BGPVPN %(bgpvpn_type)s)"

msgid "driver does not support associating an externalnetwork to a BGPVPN"
msgstr "driver does not support associating an external network to a BGPVPN"

#, python-format
msgid "network %(net_id)s is already associated to BGPVPN %(bgpvpn_id)s"
msgstr "network %(net_id)s is already associated to BGPVPN %(bgpvpn_id)s"

#, python-format
msgid "port %(port_id)s is already associated to BGPVPN %(bgpvpn_id)s"
msgstr "port %(port_id)s is already associated to BGPVPN %(bgpvpn_id)s"

#, python-format
msgid "router %(router_id)s is already associated to BGPVPN %(bgpvpn_id)s"
msgstr "router %(router_id)s is already associated to BGPVPN %(bgpvpn_id)s"
