# Aleksey Alekseenko <9118250541@mail.ru>, 2016. #zanata
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Yulia Ryndenkova <yryndenkova@hystax.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: murano-dashboard 3.0.0.0rc2.dev57\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-20 20:47+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-19 02:23+0000\n"
"Last-Translator: Aleksey Alekseenko <9118250541@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"

msgid " 1 capital letter"
msgstr "1 заглавной буквы"

msgid " 1 digit"
msgstr "1 цифры "

msgid " 1 non-capital letter"
msgstr "1 строчной буквы"

msgid " 1 special character"
msgstr "1 специального символа"

msgid " 7 characters"
msgstr "7 символов"

msgid "An error occurred. Please try again later."
msgstr "Произошла ошибка. Повторите попытку."

msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

msgid "Create"
msgstr "Создать"

msgid "Loading"
msgstr "Загрузка"

msgid "New"
msgstr "Новый"

msgid "Passwords do not match"
msgstr "Пароли не совпадают"

msgid "Show less"
msgstr "Показать меньше"

msgid "Show more"
msgstr "Показать больше"

msgid "There was an error submitting the form. Please try again."
msgstr "При отправке формы произошла ошибка. Повторите попытку."

msgid "Unable to edit component metadata."
msgstr "Не удаётся изменить компоненты метаданных экземпляра."

msgid "Unable to edit environment metadata."
msgstr "Не удалось отредактировать окружение метаданных."

msgid "Unable to retrieve component metadata."
msgstr "Не удалось получить компоненты метаданных."

msgid "Unable to retrieve environment metadata."
msgstr "Не удалось получить окружение метаданных."

msgid "Unable to retrieve the packages."
msgstr "Не удалось получить пакеты."

msgid "Unable to run action."
msgstr "Невозможно выполнить действие."

msgid "Waiting for a result"
msgstr "Ожидаю результат"

msgid "Working"
msgstr "Обработка"

msgid "Your password should have at least"
msgstr "Ваш пароль должен состоять по крайней мере из"
