# Translations template for PROJECT.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-19 22:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-27 11:57+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/"
"language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#, python-format
msgid "%s GB"
msgstr "%s GB"

#, python-format
msgid "%s KB"
msgstr "%s KB"

#, python-format
msgid "%s MB"
msgstr "%s MB"

#, python-format
msgid "%s TB"
msgstr "%s TB"

msgid "Add Interface"
msgstr "Menambahkan antarmuka"

msgid "An error occurred while updating."
msgstr "Kesalahan terjadi saat melakukan pembaharuan."

msgid "An error occurred. Please try again later."
msgstr "Tejadi kesalahan. Silahkan coba kembali."

msgid "Available"
msgstr "Tersedia"

msgid "Available Metadata"
msgstr "Metadata yang tersedia"

msgid "Back"
msgstr "Kembali"

msgid "Cancel"
msgstr "Batal"

#, python-format
msgid "Confirm %s"
msgstr "Memastikan %s"

msgid "Could not decrypt the password"
msgstr "Password tidak dapat terdekripsi "

msgid "Could not read the file"
msgstr "File tidak terbaca"

msgid "Danger: "
msgstr "Berbahaya:"

msgid "Delete"
msgstr "Hapus"

msgid "Duplicate keys are not allowed"
msgstr "Duplikasi kata kunci tidak diperbolehkan"

msgid "Error"
msgstr "Error"

msgid "Error: "
msgstr "Kesalahan:"

msgid "Existing Metadata"
msgstr "Metadata yang sudah ada"

msgid "Filter"
msgstr "Penyaring"

msgid "ID"
msgstr "ID"

msgid "Info"
msgstr "Info"

msgid "Interfaces"
msgstr "Antarmuka"

msgid "Loading"
msgstr "Menampilkan"

msgid "Name"
msgstr "Nama"

msgid "Next"
msgstr "Berikutnya"

msgid "No available metadata"
msgstr "Metadata tidak tersedia"

msgid "No data available."
msgstr "Data tidak tersedia."

msgid "No existing metadata"
msgstr "Tidak ada metadata yang sudah ada"

msgid "No items to display."
msgstr "Tidak ada yang ditampilkan"

msgid "No roles"
msgstr "Bukan aturan"

msgid "None"
msgstr "Tidak ada"

msgid "Not authorized to do this operation."
msgstr "Tidak ada wewenang untuk melakukan tindakan ini."

msgid "Notice: "
msgstr "Pemberitahuan:"

msgid "Passwords do not match."
msgstr "Password berbeda."

msgid "Roles"
msgstr "Aturan"

msgid "STATUS"
msgstr "STATUS"

msgid "Status"
msgstr "Status"

msgid "Submit"
msgstr "Kirim"

msgid "Success: "
msgstr "Berhasil:"

msgid "There was a problem communicating with the server, please try again."
msgstr "Ada masalah komunikasi dengan server, mohon di coba kembali."

msgid "There was an error submitting the form. Please try again."
msgstr "Terjadi kesalahan pengiriman formulir. Silahkan coba kembai."

msgid "View Details"
msgstr "Melihat rincian"

msgid "Warning: "
msgstr "Peringatan:"

msgid "Working"
msgstr "Bekerja"

#, python-format
msgid "You have selected %s. "
msgstr "Anda memilih %s. "
