# Translations template for PROJECT.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-19 22:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-27 11:57+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/"
"he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Language: he\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#, python-format
msgid "%s GB"
msgstr "%s ג״ב"

#, python-format
msgid "%s KB"
msgstr "%s ק״ב"

#, python-format
msgid "%s MB"
msgstr "%s מ״ב"

#, python-format
msgid "%s TB"
msgstr "%s ט״ב"

msgid "Add Interface"
msgstr "הוספת מנשק"

msgid "An error occurred while updating."
msgstr "אירעה שגיאה בעת העדכון."

msgid "An error occurred. Please try again later."
msgstr "אירעה שגיאה. נא לנסות שוב מאוחר יותר."

msgid "Available"
msgstr "זמין"

msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"

#, python-format
msgid "Confirm %s"
msgstr "אישור ה%s."

msgid "Could not decrypt the password"
msgstr "לא ניתן לפענח את הססמה"

msgid "Could not read the file"
msgstr "לא ניתן לקרוא את הקובץ"

msgid "Danger: "
msgstr "סכנה:"

msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"

msgid "Error: "
msgstr "שגיאה:"

msgid "Filter"
msgstr "מסנן"

msgid "ID"
msgstr "מזהה"

msgid "Interfaces"
msgstr "מנשקים"

msgid "Loading"
msgstr "בטעינה"

msgid "Name"
msgstr "שם"

msgid "Next"
msgstr "הבא"

msgid "No data available."
msgstr "אין מידע זמין."

msgid "No items to display."
msgstr "אין פריטים להצגה."

msgid "No roles"
msgstr "אין תפקידים"

msgid "None"
msgstr "ללא"

msgid "Not authorized to do this operation."
msgstr "אין לך הרשאה לביצוע פעולה זו."

msgid "Notice: "
msgstr "הודעה:"

msgid "Passwords do not match."
msgstr "הססמאות אינן תואמות."

msgid "Remove"
msgstr "הסרה"

msgid "Roles"
msgstr "תפקידים"

msgid "STATUS"
msgstr "מצב"

msgid "Submit"
msgstr "שליחה"

msgid "Success: "
msgstr "הצלחה:"

msgid "There was a problem communicating with the server, please try again."
msgstr "אירעה שגיאה ביצירת קשר עם השרת, נא לנסות שוב מאוחר יותר."

msgid "There was an error submitting the form. Please try again."
msgstr "אירעה שגיאה בעת שליחת הטופס. נא לנסות שוב."

msgid "Warning: "
msgstr "אזהרה:"

msgid "Working"
msgstr "בפעולה"

#, python-format
msgid "You have selected %s. "
msgstr "בחרת %s."
