# Translations template for PROJECT.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
#
# Translators:
# George Machitidze <giomac@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-19 22:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-27 11:57+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"horizon/language/ka_GE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Language: ka_GE\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#, python-format
msgid "%s GB"
msgstr "%s გბ"

#, python-format
msgid "%s KB"
msgstr "%s კბ"

#, python-format
msgid "%s MB"
msgstr "%s მბ"

#, python-format
msgid "%s TB"
msgstr "%s ტბ"

msgid "Add Interface"
msgstr "ინტერფეისის დამატება"

msgid "An error occurred while updating."
msgstr "შეცდომა განახლებისას."

msgid "An error occurred. Please try again later."
msgstr "შეცდომა. გთხოვთ კიდევ სცადოთ."

msgid "Available"
msgstr "ხელმისაწვდომი"

msgid "Back"
msgstr "უკან"

msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"

#, python-format
msgid "Confirm %s"
msgstr "%s-ის დადასტურება"

msgid "Could not decrypt the password"
msgstr "პაროლის დეშიფრაცია ვერ მოხერხდა"

msgid "Could not read the file"
msgstr "ფაილის წაკითხვა ვერ მოხერხდა"

msgid "Danger: "
msgstr "საშიშროება:"

msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"

#, python-format
msgid "Displaying %s item"
msgid_plural "Displaying %s items"
msgstr[0] "%s ელემენტის ჩვენება"

msgid "Error: "
msgstr "შეცდომა:"

msgid "Filter"
msgstr "ფილტრი"

msgid "ID"
msgstr "ID"

msgid "Info"
msgstr "ინფო"

msgid "Interfaces"
msgstr "ინტერფეისები"

msgid "Loading"
msgstr "იტვირთება"

msgid "Name"
msgstr "სახელი"

msgid "Next"
msgstr "შემდეგი"

msgid "No data available."
msgstr "მონაცებელი არაა."

msgid "No items to display."
msgstr "საჩვენებელი ელემენტები არაა"

msgid "No roles"
msgstr "როლები არაა"

msgid "None"
msgstr "არცერთი"

msgid "Not authorized to do this operation."
msgstr "ამ ოპერაციის შესასრულებელი ავტორიზაცია არაა"

msgid "Notice: "
msgstr "გაფრთხილება:"

msgid "Passwords do not match."
msgstr "პაროლები არ ემთხვევა"

msgid "Remove"
msgstr "წაშლა"

msgid "Roles"
msgstr "როლები"

msgid "STATUS"
msgstr "მდგომარეობა"

msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"

msgid "Success: "
msgstr "წარმატება:"

msgid "There was a problem communicating with the server, please try again."
msgstr "სერვერთან დაკავშირებისას მოხდა შეცდომა, გთხოვთ კიდევ სცადოთ."

msgid "There was an error submitting the form. Please try again."
msgstr "შეცდომა ფორმის გაგზავნისას. გთხოვთ კიდევ სცადოთ."

msgid "Warning: "
msgstr "გაფრთხილება:"

msgid "Working"
msgstr "ვმუშაობ"

#, python-format
msgid "You have selected %s. "
msgstr "თქვენ აირჩიეთ %s. "
