# Translations of Dashboard for OpenStack User Interface.
# This file is distributed under the same license as the Dashboard for OpenStack.
# Erwan Gallen <erwan@zinux.com>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-dashboard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-15 01:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-08 00:20+0100\n"
"Last-Translator: Erwan Gallen <erwan@zinux.com>\n"
"Language-Team: French <fr@zinux.com>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"

#: settings.py:141
msgid "English"
msgstr "Anglais"

#: settings.py:142
msgid "Italiano"
msgstr "Italien"

#: settings.py:143
msgid "Spanish"
msgstr "Espagnol"

#: settings.py:144
msgid "French"
msgstr "Français"

#: settings.py:145
msgid "Japanese"
msgstr "Japonais"

#: settings.py:146
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugais"

#: settings.py:147
msgid "Polish"
msgstr "Polonais"

#: settings.py:148
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Chinois simplifié"

#: settings.py:149
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "Chinois traditionnel"

#: templates/403.html:4 templates/403.html.py:9
msgid "Forbidden"
msgstr "Interdit"

#: templates/403.html:20 templates/404.html:19 templates/500.html:19
msgid "Home"
msgstr "Accueil"

#: templates/403.html:24 templates/404.html:23 templates/500.html:23
msgid "Projects"
msgstr "Projets"

#: templates/404.html:4
msgid "Page Not Found"
msgstr "Page non trouvée"

#: templates/404.html:9
msgid "The page you were looking for doesn't exist"
msgstr "La page que vous recherchez n'existe pas"

#: templates/404.html:10
msgid "You may have mistyped the address or the page may have moved."
msgstr ""
"Vous avez peut-être mal tapé l'adresse ou la page a peut-être été déplacée."

#: templates/500.html:4 templates/500.html.py:9
msgid "Internal Server Error"
msgstr "Erreur de serveur interne"

#: templates/500.html:10
msgid ""
"An unexpected error occurred while processing your request.  Please try your "
"request again."
msgstr ""
"Une erreur inattendue s'est produite lors du traitement de votre demande. "
"Veuillez essayer à nouveau votre demande."
