# Italian Translations of Dashboard for OpenStack User Interface.
# Copyright 2011 Carlo Impagliazzo @ CRS4
# This file is distributed under the same license as the Dashboard for OpenStack.
# FIRST AUTHOR Jeffrey Wilcox, 2011.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-dashboardN\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-11 16:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Carlo Impagliazzo <truijllo@crs4.it>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

#: settings.py:105
msgid "English"
msgstr "Inglese"

#: settings.py:106
msgid "Italiano"
msgstr ""

#: settings.py:107
msgid "Spanish"
msgstr "Spagnolo"

#: settings.py:108
msgid "French"
msgstr "Francese"

#: settings.py:109
msgid "Japanese"
msgstr "Giapponese"

#: settings.py:110
msgid "Portuguese"
msgstr "Portoghese"

#: settings.py:111
#, fuzzy
msgid "Polish"
msgstr "Inglese"

#: settings.py:112
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Cinese Semplificato"

#: settings.py:113
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "Cinese Tradizionale"

#: templates/403.html:4 templates/403.html.py:9
msgid "Forbidden"
msgstr "Proibito"

#: templates/403.html:20 templates/404.html:19 templates/500.html:19
#: templates/permission_denied.html:19
msgid "Home"
msgstr ""

#: templates/403.html:24 templates/404.html:23 templates/500.html:23
#: templates/permission_denied.html:23
msgid "Projects"
msgstr ""

#: templates/404.html:4
msgid "Page Not Found"
msgstr "Pagina Non Trovata"

#: templates/404.html:9
msgid "The page you were looking for doesn't exist"
msgstr "La pagina che stavi cercando non esiste"

#: templates/404.html:10
msgid "You may have mistyped the address or the page may have moved."
msgstr ""
"Puoi aver digitato non correttamente l'indirizzo o la pagina è stata "
"spostata."

#: templates/500.html:4 templates/500.html.py:9
msgid "Internal Server Error"
msgstr ""

#: templates/500.html:10
msgid ""
"An unexpected error occurred while processing your request.  Please try your "
"request again."
msgstr ""
"Si è verificato un errore inatteso elaborando la tua richesta. Riprova più "
"tardi."

#: templates/_login.html:6 templates/_switch.html:6
msgid "Sign In"
msgstr ""

#: templates/_messages.html:5
msgid "Info"
msgstr ""

#: templates/_messages.html:11
msgid "Warning"
msgstr ""

#: templates/_messages.html:17
msgid "Success"
msgstr ""

#: templates/_messages.html:23
msgid "Error"
msgstr ""

#: templates/_topbar.html:4
msgid "OpenStack Dashboard"
msgstr ""

#: templates/_topbar.html:6
msgid "User Dashboard"
msgstr ""

#: templates/_topbar.html:9
msgid "System Panel"
msgstr ""

#: templates/_topbar.html:24
msgid "Available Tenants"
msgstr ""

#: templates/_topbar.html:30
msgid "Sign Out"
msgstr ""

#: templates/login_required.html:13 templates/login_required.html.py:22
msgid "Login"
msgstr ""

#: templates/login_required.html:14
msgid "Login to OpenStack via Keystone auth."
msgstr ""

#: templates/permission_denied.html:4 templates/permission_denied.html.py:9
msgid "Permission Denied"
msgstr "Permesso Negato"

#: templates/permission_denied.html:10
msgid "You do not have permission to view the requested page."
msgstr "Non hai i permessi per vedere la pagina richiesta."

#: templates/switch_tenants.html:12
msgid "Log-in to tenant"
msgstr ""

#: templates/unavailable.html:4 templates/unavailable.html.py:9
msgid "Service Unavailable"
msgstr "Servizio Non Disponibile"

#: templates/unavailable.html:10
msgid "This service is temporarily unavailable. Please check back soon."
msgstr "Questo servizio è temporaneamente non disponibile. Riprova più tardi."

#~ msgid "British English"
#~ msgstr "Inglese Britannico"
