# Translations template for heat.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the heat project.
#
# Translators:
# Rodrigo Felix de Almeida <rodrigofelixdealmeida@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-30 06:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-29 10:46+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/heat/"
"language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgid "Ec2Token authorization failed, no auth_uri specified in config file"
msgstr ""
"Autorização Ec2Token falhou, auth_uri não especificada no arquivo de "
"configuração"

#, python-format
msgid "Exception handling resource: %s"
msgstr "Exceção ao manipular recurso: %s"

msgid "Exception in string format operation"
msgstr "Exceção na operação de formato de sequência"

#, python-format
msgid "Failed to import module %s"
msgstr "Falha ao importar módulo %s"

#, python-format
msgid "Removing dead child %s"
msgstr "Removendo filho inativo %s"

#, python-format
msgid "Request does not contain %s parameter!"
msgstr "Requisição não contém parâmetro %s!"

msgid "Request does not contain required MetricData"
msgstr "Requisição não contém MetricData requerida"

#, python-format
msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s"
msgstr "Retornando %(code)s para o usuário: %(explanation)s"

msgid "SIGHUP received"
msgstr "SIGHUP recebido"

msgid "SIGTERM received"
msgstr "SIGTERM recebido"

msgid "Unhandled exception"
msgstr "Exceção não tratada"

msgid "in dynamic looping call"
msgstr "em chamada de laço dinâmico"

msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "em uma chamada de laço de duração fixa"
