# Translations template for heat.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the heat project.
#
# Translators:
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2014
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-30 06:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-29 10:46+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
"de/)\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#, python-format
msgid "DB error %s"
msgstr "Datenbankfehler %s"

#, python-format
msgid "Exception handling resource: %s"
msgstr "Ausnahmebehandlungsressource: %s"

msgid "Exception in string format operation"
msgstr "Ausnahme bei Zeichenfolgeformatoperation"

#, python-format
msgid "Exception: %s"
msgstr "Ausnahmesituation: %s"

msgid "Port not specified."
msgstr "Port nicht angegeben."

#, python-format
msgid "Removing dead child %s"
msgstr "Entfernen von inaktivem untergeordnetem Element %s"

msgid "SIGHUP received"
msgstr "SIGHUP empfangen"

msgid "SIGTERM received"
msgstr "SIGTERM erhalten"

msgid "Unhandled exception"
msgstr "Nicht behandelte Ausnahme"

msgid "in dynamic looping call"
msgstr "in dynamischen Schleifenaufruf"

msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "in Schleifenaufruf mit festgelegter Dauer"

#, python-format
msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
msgstr "Signal %(name)s : %(msg)s"
