# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Roman Gorshunov <roman.gorshunov@att.com>, 2021. #zanata
# Ivan Anfimov <lazekteam@gmail.com>, 2025. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: designate VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-03 17:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-24 11:33+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Anfimov <lazekteam@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"

#, python-format
msgid "%s is not a valid project ID."
msgstr "%s не является допустимым ID проекта."

msgid "Duplicate service status"
msgstr "Статус повторного сервиса"

msgid "Duplicated services found in service_statuses table."
msgstr "В таблице service_statuses найдены повторы сервисов."

msgid "KeystoneV3 endpoint not found"
msgstr "Не найдена конечная точка KeystoneV3"

msgid "Policy File JSON to YAML Migration"
msgstr "Миграция файла политики JSON в YAML"

msgid "Unknown sort direction, must be 'desc' or 'asc'"
msgstr "Неизвестное направление сортировки, должно быть 'desc' или 'asc'"

msgid "serve() can only be called once"
msgstr "serve() может быть вызван только один раз"
